"é o fim do" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها نهاية
• هذه نهاية
• هي نهاية
• هو نهاية
• انها نهاية
• تلك نهاية
• هى نهاية

Para mim, esta noite já É o fim do mundo.
إنها نهاية العالم بالنسبة لي بغض النظر عمّا تفعل.

O senhor disse desde a montanha do céu que É o fim do mundo.
أرسلها الرب من السماء إلى الجبال إنها نهاية العالم

Está fora, senhor. É o fim do jogo por hoje.
لقد خرجت من الملعب سيدي هذه نهاية اللعب اليوم

Se não me mata, os Pré-Cogs erraram e É o fim do Pré-Crime.
إذا لم تقتلني، سيكون المتنبؤون خاطئون و تكون هذه نهاية ما قبل وقوع الجريمة

No início julgas que É o fim do mundo porque não és da equipa.
في البداية، هي نهاية العالم لأنك لست ضمن الفريق

É o fim do meu programa, e não haverá mais.
هذا هو نهاية تبين لي، وليس هناك لا أكثر.

Olhe para isto, só porque É o fim do mundo as pessoas não vêm.
ليس معنى انها نهاية العالم ان الناس لا يجب ان تكون نظيفة.

Que a ideia louca é mesmo isso, é louca, e com a Terra cheia, É o fim do jogo.
أن الفكرة الجنونية فقط أنها، جنونية، ومع كون الأرض مليئة، فإن تلك نهاية اللعبة.

Acho que se este É o fim do mundo,
أعتقد أنه إذا كانت هذه هى نهاية العالم

Sim. É o fim do jogo para ele.
نعم فعلت، إنها نهاية الطريق بالنسبة له الآن

É o fim do mundo. "Assim disse o Senhor:
إنها نهاية العالم هكذا قال الرب

Isaías, versículo V. É o fim do mundo.
أشعياء الفصل الخامس إنها نهاية العالم

É o fim do casamento deles. A vida que tinham acabou.
. هذه نهاية زواجهم . الحياة التى عرفوها إنتهت

Kansas City marca na 8ª tentativa e Rogers corre 32 jardas. E É o fim do 3º tempo, Kansas 21, Nova Iorque 10.
هذه نهاية الربع الثالث كنساس سيتي إحدى و عشرون و نيويورك عشرة

E isso É o fim do mundo.
سوف يرتعبان لا يجب ان تكون هذه نهاية العالم

Algumas pessoas estão provavelmente a pensar que este É o fim do mundo.
بعض النّاس ربما يفكرون فى أن هذه هي نهاية العالم

- É apenas um concurso. Se não ganhares, não É o fim do mundo.
إنها مجرد مسابقة , ولو لم تربحي لن تكون هذه هي نهاية العالم

Todos eles pensando que a verdade é a coisa certa, mas na verdade ela É o fim do mundo.
جميعهم اعتقدوا أن الحقيقة هي الشي الصحيح ولكنها في الحقيقة هي نهاية العالم

Mas ele diz uma coisa: É o fim do sofrimento.
ولكنه يقول شيئا واحداً فقط، و هو نهاية المعاناة.

Se você for embora É o fim do seu casamento.
انا اقسم لك ، لو رحلت من هنا سوف يكون هذا هو نهاية زواجك ، فزوجك

O que temos agora É o fim do crescimento do Ocidente.
ما لدينا الآن هو نهاية صعود الغرب.

- É o fim do mundo!
ومن المحتمل ان يحتوي عل 100 بليون طير - انها نهاية العالم

Temos uma semana. Mas É o fim do ano.
بقي لدينا أسبوع , لكن تلك نهاية العالم

Querida Linda, este É o fim do meu livro.
عزيزتى ليندا، هذه هى نهاية كتابى