"é o final" - Translation from Portuguese to Arabic

• هي النهاية
• هى النهاية
• هي نهاية

Esse é o final perfeito para a minha carreira de casamenteira, um papel de que alegremente desisto sendo eu, desta vez, a casar-me.
تلك هي النهاية المثالية لمسيرتي التعيسة كجامعة بين الأزواج. دورٌ أتخلى عنه بسرور وبدلاً منه يسعدني أن أزوّج نفسي.

Este é o final de Charleston, sempre foi um idiota.
هذه هي النهاية يا تشارلستون لطالما كُنت غبياً

Mas este é o final mais feliz para todos nós.
لكن هذهِ هي النهاية الأكثر سعادة لنا جميعاً

Michael, é o final perfeito para uma lua-de-mel perfeita.
اوه, ميشال , هذه هى النهاية المثالية لشهر العسل المثالي .

E é o final de tudo.
وهذه هى النهاية

Não, não. Será posta no ar apenas durante a tarde. E este é o final da entrevista.
هذه هي نهاية المقابلة , نحن على الهواء مباشرة الان , من على الخط؟

é o final da história que a minha mãe precisava que eu ouvisse, mas...
هذا هي نهاية القصة هذا ما والدتي ارادت ان اسمعه

é o final em grande de uma refeição de 6 pratos?
هذه هي النهاية الكبيرة لوجبة من 6 أطباق؟

Este não é o final que queria?
هل هذه هي النهاية التي أردتها ؟

E isto é o final.
و هذه هي النهاية

é o final perfeito para a música.
هي النهاية المثالية للأغنية

Este é o final absoluto.
هذه هي النهاية المُطلقة.

-Esse é o final surpresa.
- هذه هي النهاية المدهشة -

é o final.
هي النهاية

é o final da noite e há uns beijos.
هي نهاية الليلة وبعض المعانقة.

Tudo bem. Então este é o final da zona cega.
حسناً، هذه هي نهاية المنطقة العمياء إذن

- E é o final de mais um capítulo.
وهذه هي نهاية هذا الفصل