"é o mínimo que podia fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه أقل مايمكننى فعله
• هذا أقل ما يمكنني فعله

É o mínimo que podia fazer. É o teu aniversário.
أنه أقل مايمكننى فعله هذه عيد ميلادكِ

É o mínimo que podia fazer. É o teu aniversário.
أنه أقل مايمكننى فعله فى عيد ميلادك

É o mínimo que podia fazer para te agradecer pelo maravilhoso jantar.
هذا أقل ما يمكنني فعله تعبيراًعنشكريلكِ .. على العشاء الرائع ..

Não é muito, mas É o mínimo que podia fazer.
ليس كثير لكن هذا أقل ما يمكنني فعله

É o mínimo que podia fazer.
هذا أقل ما يمكنني فعله