"é o maior erro" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكبر خطأ

Não vai querer falar muito. É o maior erro que as pessoas cometem. Quando ficam nervosas, falam.
ذلك هو أكبر خطأ يقع فيه الناس، حينما يتوترون، يتحدثون

Que te tenha feito duvidar dele É o maior erro da minha vida plena de erros.
وحينجعلتكِتشكّينفيهذا... كان هذا هو أكبر خطأ إرتكبته فيحياتيالمليئةبالأخطاء...

Tentar isso É o maior erro que se pode cometer.
محاولة هذا تعد أكبر خطأ قد تقع به

É o maior erro da tua vida, miúda.
أكبر خطأ في حياتك، طفل.

... É o maior erro de todos.
- يكون أكبر خطأ على الإطلاق