"é o mais longe que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا أقصى ما
• هو أقصى ما
• هذا أبعد ما

É o mais longe que pode ir, amigo. Podemos... Estão todos bem?
هذا أقصى ما تستطيع الذهاب إليه يا صاحبي

É o mais longe que posso ir.
هذا أقصى ما يمكنني الوصول إليه

Isto É o mais longe que vos pudemos levar.
هذا أقصى ما يمكننا إيصالكم إليه

É o mais longe que um morto pode ir.
هذا هو أقصى ما يمكن أن يذهب الموتى.

Pronto, rapaz. Isto É o mais longe que posso ir.
حسنا يابني ، هذا أبعد ما يمكنني الذهاب إليه

O próprio protoindo-europeu descende de uma língua ainda mais antiga, mas, infelizmente, isto É o mais longe que as evidências históricas e arqueológicas nos permitirão ir.
حتى لغة البروتو-إندو-الأوروبية ،انحدرت من لغة أقدم، و لكن للأسف، هذا أقصى ما سمحت لنا الدلائل الأثرية و التاريخية أن نعرفه.

Bem, isto É o mais longe que vou.
حسناً هذا أقصى ما أذهب إليه

Santiago É o mais longe que este holandês irá.
سانتياغو هو أقصى ما سيصل هذا الهولندي

Isto É o mais longe que podemos ir.
هذا هو أقصى ما نذهب.

Apenas a duzentos passos. Isto É o mais longe que já viemos. Já tentámos a nossa sorte, é demasiado perigoso.
هذا أبعد ما نستطيع الذهاب إليه نحن بالفعل أبعدنا الحظ عنا

- No entanto, aqui estamos. Sim, bem, aqui É o mais longe que chegarás.
ـ وها نحن ذا ـ هذا أبعد ما يمكنك الوصول إليه

Aqui É o mais longe que posso ir.
هذا أبعد ما أستيطع الذهاب إليه