"é o melhor que podemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا أفضل ما يمكننا
• أفضل ما يُمكننا

é o melhor que podemos fazer. A sua equipe é o dobro do meu departamento.
بربك، هذا أفضل ما يمكننا توفيره فريقك ضعف عدد العاملين في مركزي

- Eu sei, mas é o melhor que podemos fazer.
أعلم ذلك ولكن هذا أفضل ما يمكننا فعله

Sei que "disponíveis" não é o que queriam ouvir, mas é o melhor que podemos fazer.
"أعلم أن "حال توافرها ليس ما تأملون به لكن هذا أفضل ما يمكننا فعله

Algumas vezes, é o melhor que podemos fazer.
أحيانا هذا أفضل ما يمكننا فعله

Bem, não é o Esquadrão A, mas é o melhor que podemos fazer.
وبهذا نُكون فريق ، هذا هو أفضل ما يُمكننا فعله.

Mona, é o melhor que podemos fazer.
مونا" ، هذا أفضل ما يمكننا فعله"

é o melhor que podemos fazer.
هذا أفضل ما يمكننا

é o melhor que podemos fazer agora. Vais-te habituar a ele.
هذا أفضل ما يمكننا فعله الآن

É um remedeio. Mas, por agora, é o melhor que podemos fazer.
إنّه حل مؤقت، ولكنه حالياً أفضل ما يُمكننا فعله

é o melhor que podemos fazer.
هذا أفضل ما يُمكننا فعله