"é o meu último" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو آخر

Já sei que vou chumbar, logo é o meu último dia aqui e vou passá-lo a fazer suturas na Urgência.
وأنا متأكد أنني سأفشل وهذا يجعل هذا اليوم هو آخر يوم لي هنا وسأقضيه بالقيام بالغرز

Nem acredito que hoje é o meu último dia no Sagrado Coração.
لا أصدق أن اليوم هو آخر يوم لي في "القلب المقدّس"

Quero dizer-vos que hoje é o meu último dia convosco
أريد أن أخبركم أن اليوم هو آخر يوم لي معكم

Este prédio é o meu último bem e se eu vender...
المشكلة فقط أنه هذا البناء ... هو آخر بناءٌ باقي لي, ولو بعته سوف

Hoje é o meu último dia como seu professor de música.
اليوم هو آخر يوم لي كمدرسكمالموسيقي..

Portanto, este é o meu último "post" como mulher livre.
إذا هدا هو آخر تعليق لي كمرأة حرة

é o meu último dia com os meus pais.
هو آخر يومُ مَع أبويِّ.

- O quê? - Hoje é o meu último dia.
-اليوم هو آخر يوم .