"é o meu direito" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا حقي
• إنه حقي

É o meu direito como americana.
هذا حقي كأمريكية

É o meu direito sagrado enquanto cidadão americano.
هذا حقي المُعطى لي كأمريكي

Acredito que é... o meu direito.
أعتقد أنّ هذا... حقي.

Não tens o direito de a controlar! É o meu direito de nascença!
ليس لك الحق بالتحكم فيها - إنه حقي منذ الولادة -

É o meu direito.
إنه حقي

Este É o meu direito.
هذا حقي

É o meu direito constitucional.
هذا حقي كمواطن

É o meu direito.
هذا حقي

- É o meu direito. - Mas o que...
هذا حقي