"é o meu parceiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو شريكي
• إنه شريكي
• شريكي هناك
• هو زميلي
• هذا شريكي

Sou Chuck Finley e este é o meu parceiro Virgil Tibbs.
اسمي تشاك فينلي هذا هو شريكي فيرجيل تيبز

O meu assistente é o meu parceiro. - Preciso dele.
أنظر, مساعدي هو شريكي أنا بحاجه إليه

É óbvio que ninguém aqui é o meu parceiro criminoso ausente.
"من الواضح أن لا أحد هنا هو شريكي المفقود في الجريمة"

Sim, e...? Ele é o meu parceiro, seu réptil viscoso. Conte-me tudo.
إنه شريكي أيها الحقير القذر أخبرني كل شيء

- é o meu parceiro. - E eu sou tua companheira.
ـ إنه شريكي ـ كلا، أنا شريكتكِ

Aquele é o meu parceiro!
هذا هو شريكي هناك.

O que vês naquele vídeo, é o meu parceiro a subjugar um suspeito.
ما رأيته بالتصوير، هو زميلي يخمد مُشتبهاً للقبض عليهِ.

Este é o meu parceiro Luis Cruz, Ele vai-te dar boleia até casa, ok?
هذا شريكي لويس كروز, هو سيقلك الي المنزل, حسنا؟

Ele é o meu parceiro a Trabalhos Manuais e vi-o sem camisa.
هو شريكي بالصف ورأيته بدون فانيله

Este é o meu parceiro, o detective Deeks da polícia de LA.
"وهذا هو شريكي التحري "ديكس" من شرطة "لوس آنجلوس

Este é o meu parceiro, o Agente Hanna. Café?
‫"‬وهذا هو شريكي, العميلُ "هانا أترغبُ ببعضٍ من القهوة؟

Agente Especial James Aubrey. Este é o meu parceiro.
العميل الخاص جيمس أوبري هذا هو شريكي

Já estive melhor. Este é o meu parceiro,
كنت افضل حالاً هولت، هذا هو شريكي

Sim, Hailey, Genevieve, Vera, é o meu parceiro.
نعم, (هيلي), (جينيفيف), (فيرا), هذا هو شريكي

Este é o meu parceiro John, esta é a Capitã Maldonado.
وهذا هو شريكي (جون). و هذه هى النقيب (مالدونادو).

Este é o meu parceiro Jim Gordon.
هذا هو شريكي جيم غوردون.

Bem, este é o meu parceiro,
بخيرٍ هذا هو شريكي

é o meu parceiro na paz.
إنه شريكي بعملية السلام

Ele é o meu parceiro, podes confiar nele.
إنه شريكي يمكنكِ الوثوق به

- Esse é o meu parceiro!
- ذلك شريكي هناك!

Esse é o meu parceiro! Esse é o meu parceiro!
هذا هو زميلي ، هذا زميلي

- Ei. John Holmes, este é o meu parceiro de negócios, David Lind.
جون هولمز, هذا شريكي بالعمل ديفيد ليند