Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é o meu primeiro encontro" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إنه بمثابة موعدي الأول
-
هذا أول موعد
| Também é o meu primeiro encontro. | Open Subtitles | أجل , إنه بمثابة موعدي الأول أيضا |
| Este é o meu primeiro encontro. | Open Subtitles | إنه بمثابة موعدي الأول |
| Para ser franco, este é o meu primeiro encontro a sério. | Open Subtitles | لأخبركما بالحقيقة، هذا أول موعد غرامي حقيقي لي |
| Este é o meu primeiro encontro. | Open Subtitles | هذا أول موعد لي |
| Então, é o meu primeiro encontro. | Open Subtitles | إذاً , هذا أول موعد |