"é o miúdo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو الطفل
• إنه الفتى
• يكون الصبي

Este é o miúdo que fez os disparos em Virginia Tech.
هذا هو الطفل الذي أطلق النار في فيرجينا تيك.

Aquele é o miúdo, que sobe até ao topo das torres humanas, os"castelos"...
هذا هو الطفل الذي يصعد إلى أعلى يدعوهنا الناس ابراج القلعه

Meu Deus, é o miúdo desaparecido da Rua 14.
يا الهي هذا هو الطفل المفقود (الذي معلن علية في شارع (14

é o miúdo do liceu de Grandview que morreu no mês passado.
"إنه الفتى من مدرسة "جراندفيو الذي مات الشهر الماضي

é o miúdo. Ele tem-no.
إنه الفتى لقد اخذها

Por favor, diz-me que não é o miúdo.
أرجو ألا يكون الصبي.

- Eu sei quem é o miúdo.
-أعرف من يكون الصبي .

Ele é o miúdo que...
كمريض هو الطفل الذي

- é o miúdo que os polícias balearam.
-هذا هو الطفل الذي أرداه ضباط الشرطة.

- é o miúdo desta manhã?
-هل هذا هو الطفل الذي اتى في الصباح؟

O meu "eu" sabe que o Cid é o miúdo que ele procura, e o meu bando sabe que eu estou aqui.
إن "حلقتي" يدرك أن (سيد) هو الطفل الذي يبحث عنه، وعصابتي تعلم أنني هنا.

- Por favor! - Esse é o miúdo que...?
... اُعني، بحقك - هل هو الطفل الذي...

- Não me digam que é o miúdo!
-لاتخبروني بأن هذا هو الطفل -الطفل !

Quem é o miúdo?
من هو الطفل ؟

Ele é... o miúdo do serviço de quartos.
إنه الفتى من خدمة الغرف

Aquele é o miúdo procurado por homicídio.
إنه الفتى المطلوب لجريمة قتل.