"é o nosso problema" - Translation from Portuguese to Arabic

• هي مشكلتنا

Aquele tigre entrar aqui é o nosso problema.
ذلك النمر يمشي داخلاً إلى هنا هي مشكلتنا.

Certificar que ninguém nunca descubra... sobre a máquina é o nosso problema.
الحرص على عدم اِكتشاف أحد أمر الآلة هي مشكلتنا.

Chutzpah é o nosso problema. Sabem o que significa chutzpah?
"تشوتسباه" هي مشكلتنا هل تعلمون ماذا تعني هذه الكلمة؟

Este é o nosso problema.
هذه هي مشكلتنا.

Não, Gibbs, é o nosso problema.
لا, يا غيبس, بل هي مشكلتنا.

- Pois, esse é o nosso problema.
نعم ... تلك هي مشكلتنا

E esse é o nosso problema, Sr. Novak.
و هذه هي مشكلتنا يا سيد (نوفاك)

Não, isso é o nosso problema.
لا، هي مشكلتنا