"é o paciente" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكون المريض
• هو المريض

O que é o "paciente zero"?
ماذا يكون "المريض زيرو"؟

Quem é o paciente, Warren?
من يكون المريض ، يا (وارين) ؟

Se seguir a subjectividade interna ao seu fim natural, ...não acabará a perguntar quem é o paciente e quem é o médico?
ألا تسألون من هو المريض و من هو الطبيب ؟

Irei falar-vos de como podemos explorar um recurso bastante subaproveitado no sistema de saúde, que é o paciente, ou -- para usar o termo científico -- pessoas.
سوف اتحدث اليوم عن كيفية التركيز على المصدر الاولي والاساسي للمعلومات الصحية والذي هو المريض ذاته او كما احب ان استخدم .. التعبير العلمي الناس

é o paciente com a ferida infectada no pescoço?
أوه, هل هو المريض ذو الرقبة المجروحة؟

Este é o paciente de que lhe falei.
هذا هو المريض الذي كنت اخبرك عنه

Doutor Cannerts, acha que o tal miúdo é o paciente zero?
أيُّها الطبيب (كانريتس)، هل تعتقد أنّه هو المريض الحامل للفيروس؟

é o paciente que morreu quando o pneu da ambulância estourou. Lembra-se?
(مليندا) ، هذا هو المريض عندما سقطنا في المنحدر يوم الحادثه عندما انفجر الإطار ، تذكرين ؟

E quem é o paciente zero?
و من هو المريض صفر ؟

Não. Não, você é o paciente.
لا , لا لا , أنت هو المريض .

Um dos médicos do meu hospital, Charlie Safran, e o seu colega, Warner Slack, têm estado a dizer há décadas que o recurso mais subutilizado de todos os cuidados de saúde é o paciente.
أحد كبار الأطباء الذين عالجونى في المستشفى ، ( تشارلي ستيفان ) ، وزميله ( وارنر سلاك ) ، إعتادوا القول منذ عقود أن المورد الأقل إستخداماً من موارد الرعاية الصحية هو المريض .

Ele é o paciente.
هو المريض