| Mas eu sinto que o meu irmão é o Pai Natal, porque é mesmo. | Open Subtitles | لكني أشعر كأني شقيق سانتا كلوز لأن أخي حقا هو سانتا كلوز |
| Talvez ele diga que é o Pai Natal. | Open Subtitles | أدخلْ إلى أيّ شئِ تُريدُه إلى. لَرُبَّمَا هو سَيَقُولُ بأنّه سانتا كلوز أَو شيء. |
| Só que ele não é o Pai Natal, ele é Michael Ambruso, o ex-chulo bronzeado que nos disseram que é o amor da vida do Cyrus Beene. | Open Subtitles | إلا أنه ليس سانتا كلوز ، أليس كذلك ؟ إنه مايكل امبروسو القواد السابق المرشوش بالسمرة |
| Jesus é o Pai Natal dos adultos. | Open Subtitles | السيد المسيح سانتا كلوز للبالغين. |
| Este homem está convencido que é o Pai Natal. | Open Subtitles | هذا الشخص مقتنع بأنه سانتا كلوز |
| A sério? O nosso assassino é o Pai Natal? | Open Subtitles | حقاً القاتل هو " سانتا كلوز " ؟ |
| Sei que não é o Pai Natal verdadeiro. | Open Subtitles | أعلم أنك لست الـ "سانتا كلوز" الحقيقى |
| Você é o Pai Natal, Sr. Wheeler. | Open Subtitles | إنك "سانتا كلوز" يا سيد "ويلر". |
| Não é o Pai Natal. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ سانتا كلوز. |
| Ele não é o Pai Natal. | Open Subtitles | إنه ليس سانتا كلوز حقيقي |
| Porque ele acha que é o Pai Natal. | Open Subtitles | لأنه يظن بأنه سانتا كلوز |
| é o Pai Natal e a rena dele. | Open Subtitles | انه الـ "سانتا كلوز" |
| Bart, olha, é o Pai Natal. | Open Subtitles | انظر، (بارت)! هذا (سانتا كلوز)! |
| - O extraterrestre é o Pai Natal? | Open Subtitles | -هل المخلوق الفضائي هو (سانتا كلوز)؟ |
| - Não! Este não é o Pai Natal. | Open Subtitles | -كلا، هذا ليس في الواقع (سانتا كلوز ) |
| Eu acho mesmo que ele é o Pai Natal. | Open Subtitles | -أنا فعلاً اعتقد أنه (سانتا كلوز ) |
| Se calhar, é o Pai Natal. | Open Subtitles | ربما هي (سانتا كلوز) |
| é o Pai Natal. | Open Subtitles | سانتا كلوز |
| - é o Pai Natal! | Open Subtitles | -إنه (سانتا كلوز )! |
| O meu irmão é o Pai Natal. | Open Subtitles | أخي سانتا كلوز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 