Eu sei que isto é o pior que já te aconteceu, mas tudo vai ser um mar de rosas. | Open Subtitles | أَعْرفُ ان هذا أسوأ شيءِ حَدثَ لك لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً كُلّ شيء سَيصْبَحُ وردَ |
Isso é o pior que pode fazer! | Open Subtitles | ذلك أسوأ شيءِ يُمْكِنُ أَنْ تَفعلُهُ |
Que é o pior que pode acontecer? | Open Subtitles | ما أسوء شئ قد يحدث؟ |
Que se lixe. Qual é o pior que pode acontecer? | Open Subtitles | ما أسوء شيء يمكنه الحدوث؟ |
Diz que sim, e que é o pior que nos podia acontecer? | Open Subtitles | قولي نعم، وما هو اسوأ شيء يمكن حدوثه؟ |
Dar-te dinheiro, agora, é o pior que posso fazer por ti. | Open Subtitles | لا ريتشارد), اعطائك اموال حالا) هو اسوأ شيء قد اقوم بفعله لك |
O suicídio é o pior que pode acontecer a uma família. | Open Subtitles | ! الإنتحار هو أسوء ما قد يحدث لعائلتنا |
Qual é o pior que pode acontecer? | Open Subtitles | ما هو أسوء ما يمكن أن يحدث؟ |
- O que é o pior que poderia acontecer? | Open Subtitles | ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ يمكن أن أموت |
Saber tudo que é preciso fazer para viver mais... é o pior que poderia nos acontecer. | Open Subtitles | أن تكون واعً بكل شئ فقط للعيش لفترة أطول قليلاً هو أسوأ ما يمكن أن نفعله |
é o pior que nos pode acontecer. | Open Subtitles | انه أسوأ شيءِ |
Qual é o pior que pode acontecer? | Open Subtitles | ما أسوء ما قد يحدث؟ |
Qual é o pior que pode acontecer? | Open Subtitles | لذا.. ما هو أسوأ ما قد يحدُث.. |
Qual é o pior que pode acontecer? | Open Subtitles | أعني، ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ |