"é o preço por" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو الثمن

Este é o preço por morar num lar.
هذا هو الثمن الذي تدفعينه للسكن في منزلك

Este é o preço por tentares manipular um homem acima do teu estatuto.
هذا هو الثمن من اجل مُناورة رجال أعلى من وضعك.

Se levar uma sova de um peso pesado é o preço por voltares à minha vida, aceito todos os dias da semana e duas vezes ao domingo.
الحصول على ضربة من ثقيل الوزن هو الثمن جزّاء إدخالك مرّة أُخرى في حياتي, سأقبل بضربة كل إسبوع, ومرتان في كُل يوم احد.

Esse é o preço por transferir responsabilidades.
هذا هو الثمن الذي تدفعه مقابل المسؤولية.

Esse é o preço por fazer o mundo um lugar melhor.
هذا هو الثمن لصنع العالم مكانا أفضل.