"é o presidente" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو الرئيس
• هو رئيس
• أنه الرئيس
• أنت الرئيس
• إنه الرئيس
• إنه المحافظ
• انه الرئيس
• أنت رئيس
• أنه العمدة
• رئيسٌ

O líder mais ambicioso e mais competente na cena internacional de hoje é o presidente chinês Xi Jinping.
أكثر قائد طموح وكفؤ على الصعيد العالمي حاليًا هو الرئيس الصيني شي جين بينغ.

O mais poderoso dos Estados Unidos é o presidente Nixon.
أقوى رجل في الولايات المتحدة هو الرئيس نيكسون

Não me interessa quem é o presidente, quem são os membros de congresso, quem você terá que lidar.
أنا لا أهتم من هو الرئيس أنا لا أهتم من هم أعضاء الكونجرس أنا لا أهتم من يجب أن تتعامل معه

é o presidente dos Estados Unidos. E só quer o seu voto.
هو ليس آندي هو رئيس الولايات المتحدة و هو يريد صوتك

-O escândalo do petróleo... -Ele é o presidente, não você.
وفضيحة النفط - الواقع أنه الرئيس وليس أنت -

Sei que você pode, é o presidente. Posso ir consigo?
بالطبع مسموح لك , أنت الرئيس أيمكنني القدوم معك ؟

Não devias ter feito isso. Ele é o presidente.
لم يكن ينبغى عليك أن تفعل هذا إنه الرئيس

- é o presidente da Câmara. - ... o Avnet. Atirou-me com uma sandes.
ـ إنه المحافظ افنت لقد رميتنى بساندويتش

Apareces na minha cela, saímos juntos, e podes dizer-me quem é o presidente.
تستطيعين الإتصال بي , ونخرج معاً وتستطيعين أن تخبرينني من هو الرئيس

Geoge Bush é o presidente eleito dos Estados Unidos.
جورج بوش هو الرئيس المنتخب للولايات المتحدة

- Sabes quem é o presidente? - Não.
أتعلمون من هو الرئيس التنفيذي للمجموعة ؟

O teu tio é o presidente, não recebe visitas.
عمٌك هو الرئيس , وهو لا يقابل الزوار

Entende que agora vivemos na Casa Branca, que o pai é o presidente e que dorme numa cama enorme...
بالإضافة إلى حقيقة إننا نعيش الآن في البيت الأبيض ،والدها هو الرئيس وهي تنام في سرير كبير جدا

Oiça, ele é o presidente, certo?
أجل, حسناً أنظرى, هذا هو الرئيس

Meu, o Max Owens é o presidente da Associação de Estudantes.
ماكس أونز هو الرئيس لمنظمة الطلبة

- Digo-lhe é um pouco rude. Bem, ele é o presidente de toda embrulhada toda.
لماذا ، أليس هو رئيس معظم الشياطين مجهولى الاسم

O empreiteiro Arzaan é o presidente do sindicato.
لا تمضغ رأسي. المقاول آرزان هو رئيس الاتحاد

O Presidente dos Estados Unidos, é o presidente de cada um norte-americano, de todas as raças e de todas as origens.
رئيس الولايات المتحدة هو رئيس كل أمريكي من كل عرق وكل ثقافة.

Ele é o presidente.
. لتحزم معداته أنه الرئيس ، اتتذكر ؟

Officialmente é o presidente em vigor mais popular - da História moderna.
رسميًا، أنت الرئيس الأكثر حبًا في التاريخ الحديث

Sr. Almeida, aqui é o presidente Palmer.
سيد ألميدا .. إنه الرئيس بالمر

Não ligues. é o presidente.
لا تلق له بالاً إنه المحافظ

Capitão, é o presidente Njala.
نعم ايها النقيب انه الرئيس نجالا

Você não é humano. Você é o presidente dos Estados Unidos.
أنت لست إنسانا، أنت رئيس الولايات المتحدة

é o presidente da Câmara.
أنه العمدة

Até lá, não esqueçamos que é o presidente interino.
حتّذاك، دعنا لا ننسَ أنّه رئيسٌ بالنيابة.