"é o problema com" - Translation from Portuguese to Arabic

• هي المشكلة مع
• هي مشكلة
• هى مشكلة
• مامشكلة

Esse é o problema com todas essas grandes empresas.
تلك هي المشكلة مع هؤلاء ذو الشركات الكبيرة

Sabes, Mikey, este é o problema com os homens casados.
كما تعلمون , ميكي , هذه هي المشكلة مع الرجال المتزوجين.

Esse é o problema com os direitos de propriedade neste território.
تلك هي مشكلة حقوق الملكية في هذه المنطقة

Esse é o problema com os sistemas perfeitos.
كما ترون، هذه هي مشكلة الأنظمة المثاليّة.

Esse é o problema com as mulheres, vê?
أترى ,هذه هى مشكلة النساء,أليس كذلك ؟

'James Sullivan, sete anos.' 'Qual é o problema com sua perna, filho? '
(جيمس سوليفان)، العمر سبع سنوات، مامشكلة قدمك يابني؟

Esse é o problema com os métodos agressivos.
هذه هي المشكلة مع أساليب الاستجواب العدوانية.

Este é o problema com os hipsters.
أترين، هذه هي المشكلة مع شاربي الجهة الرخيصة

Bem, esse é o problema com a língua dos Anciões.
حسناً , هذه هي المشكلة ,مع لغة القدماء

é o problema com o sexo em geral no casamento.
هذه هي المشكلة مع جنس الزواج أساساً

Exactamente. Sabes, esse é o problema com os donuts.
بالضبط، انظر هذه هي المشكلة مع الكعك

- Esse é o problema, com estes aparelhos, Sophie.
حسناً, هذه هي المشكلة مع هذه الأجهزة الصغيرة, (صوفيا),

Sabes qual é o problema com este mundo?
أتعرفين ما هي مشكلة هذا العالَم؟

Esse é o problema com esses oráculos, só contam metade da história.
تلكَ هي مشكلة ...العرّافات يخبرنكَ دوماً بنصف القصّة

Esse é o problema com os jogadores estrangeiros, não é?
تلك هي مشكلة اللاعبين الأجنبيين؟

E qual é o problema com a Margaret?
ما هي مشكلة مارغريت؟

Esse é o problema com este país.
تلك هي مشكلة هذا البلد.

é o problema com as Trevas Ascendentes.
تلك هي مشكلة الظلام المُنبعث

Sabes qual é o problema com a peça?
-هل تريد أن تعرفة ما هى مشكلة قصتك ؟

Sabes, esse é o problema com os dentistas invisíveis. Por que não podes ir lá?
هذه هى مشكلة الاطباء المخفيين

Qual é o problema com a intelectualidade?
مامشكلة المفكر؟