"é o processo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هي العملية
• هي عملية
• إنها عملية

O processo de dessalinização é o processo em que lhe retiramos sais.
وعملية تحلية مياه البحر هي العملية التي من خلالها نزيل الأملاح.

Qual é o processo através do qual isso acontece?
ما هي العملية التي يمكن من خلالها حدوث ذلك؟

A resiliência ao "stress" é o processo biológico ativo que nos ajuda a reerguermo-nos após um evento de "stress".
فالمرونة النفسية هي العملية البيولوجية الفعّالة التي تسمح لنا بالعودة إلى الحالة الطبيعية بعد التوتر.

é o processo de transplantar órgãos animais para seres humanos.
هي عملية زراعة أعضاء الحيوانات في أجسام البشر.

A cimática é o processo de visualizar o som basicamente fazendo vibrar um meio como a areia ou a água, como podem ver aqui.
الآن، السيماتكس هي عملية جعل الصوت مرئي في الأساس عن طريق إهتزازه في وسط مثل الرمال أو الماء، كما يمكنك رؤية ذلك هناك.

Efectivamente, este é o processo de lavagem cerebral que começou.
بكل براعة، هذه هي عملية غسيل المخ التي قد بدأت.

é o processo de "habituação". É uma das formas mais básicas de aprendizagem que utilizamos.
إنها عملية تدعى بالاعتياد وهي واحدة من الطرق القاعدية التي نتعلمها كبشر.

Esse é o processo pelo qual os organismos que melhor se adaptam a um ambiente sobrevivem e conseguem reproduzir-se, enquanto os que são menos aptos morrem lentamente.
تلك هي العملية التي على أساسها تبقى الكائنات التي تناسب البيئة بشكل أفضل على قيد الحياة وتتكاثر، بينما تموت ببطء الكائنات الأقل تناسبًا.

E quando transforma essa fantasia num facto, fica em condições de construir fantasias ainda maiores. E isso, meus amigos, é o processo Criativo.
وعندما تـَقــلـُبُ ذلك التخيّل إلى واقع يَـكونُ باستطاعتك بناء أمنيات أكبر وأحسن وهذه يا صديقي هي عملية الصنع

A democracia é o processo de apelar à maioria.
‏الديمقراطية هي عملية نيل استحسان الأغلبية. ‏

O que é o processo da cartografia?
ما هي عملية رسم الخرائط؟

Isso é o processo de criar."
هذه هي عملية الصنع

é o processo da produção e reprodução da novidade que está constantemente a perseguir os crescentes mercados de consumo, bens consumíveis, novos bens consumíveis.
إنها عملية الإنتاج وإعادة الإنتاج للإبتكار والتجديد، تستمر فى ملاحقة توسع الأسواق الإستهلاكية، البضائع الإستهلاكية، والجديد منها.

é o processo de manter a minha sobriedade.
إنها عملية إبقائي بعيداً عن المخدرات.