| A pergunta é: o quê? | Open Subtitles | والسؤال المطروح هو ماذا يخفيه؟ |
| Ele é, o quê, dez anos mais velho? | Open Subtitles | إنه, ماذا, أكبر مني بـ10 سنوات؟ |
| Ele É o quê, Cherokee? | Open Subtitles | ماذا يكون ، شيروكي ؟ الشيروك : قبيلة من الهنود الأمريكيون استوطنوا جنوب أمريكا سابقا |
| Então, você É o quê? O subordinado mais esperto do mundo? | Open Subtitles | ماذا تكون إذاً، أذكى منظّم في العالم؟ |
| Sou o advogado desta mulher. É o quê? | Open Subtitles | ـ أَنا محامي هذه السيدةِ ـ أنت ماذا ؟ |
| É o quê? | Open Subtitles | إنها ماذا ؟ |
| E isso É o quê? | Open Subtitles | وذلك يكون .ماذا ؟ |
| - Ele É o quê? - Basófe, tu sabes, um cara safado. | Open Subtitles | هو ماذا غبي ,غداء ناشف, ' لايصلح لشيء |
| - Peguem nas vossas coisas, É o quê. | Open Subtitles | . احضروا معداتكم ، هذا هو ماذا |
| - Lemons. É isso. - É o quê? | Open Subtitles | ليمونز "الليمون" ذلك هو ماذا ، ماذا ؟ |
| Ele É o quê? | Open Subtitles | ماذا يكون هو .. ؟ |
| Ah? Então É o quê? | Open Subtitles | حقاً، و ماذا يكون اذاً؟ |
| - Você É o quê? Algum psiquiatra? | Open Subtitles | ماذا تكون , أأصبحت منكمشاً الآن ؟ |
| E observar aves É o quê exactamente? | Open Subtitles | و ماذا تكون مشاهدة الطيور تحديدا؟ |
| - Bem, você É o quê? Uma criança? | Open Subtitles | أوه , أنت ماذا "طفل" ؟ |
| Ela É o quê? | Open Subtitles | إنها ماذا ؟ |
| - E onde é que ele estava? Não é onde, É o quê. | Open Subtitles | ليس أين انه ماذا |
| - É o quê? | Open Subtitles | انها ماذا ؟ |
| Se não é uma memória, É o quê? | Open Subtitles | إن لم تكن ذكرى فماذا تكون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 