"é o que aconteceu" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما حدث

é o que aconteceu em março de 1989 na província canadiana do Quebeque quando a rede elétrica foi abaixo.
هذا ما حدث بالفعل في شهر مارس من عام 1989 في مقاطعة كيوبيك الكندية، عندما توقفت الشبكة الكهربائية.

Isto é o que aconteceu este ano.
هذا ما حدث هذا العام تمتالترجمةبواسطةملكةالسيوف translatedbyqueenofswords

Não, isso é o que aconteceu nas tuas memórias falsas.
- لا. هذا ما حدث في ذكرياتك الخاطئة -

É isso. Isto é o que aconteceu.
هذا هو , هذا ما حدث

-Estou fodido, é o que aconteceu.
. لقد خدعت . هذا ما حدث - حسناً !

Não é o que aconteceu com Peter McSweeten.
ليس هذا ما حدث لـ(بيتر ماكسويتين).

- Mas é o que aconteceu.
-و لكن هذا ما حدث

Isso é o que aconteceu.
هذا ما حدث...