"é o que eu digo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هذا ما أقوله
        
    • هذا ما اقوله
        
    O postigo na porta está para o lado errado, É o que eu digo sempre. Open Subtitles العين السحرية الموجودة بالباب وضعت لهم وليست لي هذا ما أقوله دائما
    Quanto mais limpo melhor, É o que eu digo. Open Subtitles كلما كان المكان أكثر نظافة ، كلما كان أفضل هذا ما أقوله دوماً
    Melhor do que ler livros, É o que eu digo. Precisamente! Open Subtitles أفضلمنقراءةالكتب، هذا ما أقوله.
    Bem, isso É o que eu digo, também, Abner. Open Subtitles حسنا, هذا ما أقوله ايضا, ابنر.
    É o que eu digo sempre, seguir o dinheiro. Open Subtitles هذا ما اقوله دائما تتبع المال دائما نعم، نعم
    Isso É o que eu digo para esses filhos da mãe manterem a distância Open Subtitles هذا ما اقوله يا رجل هؤلاء الأوغاد يبقون بعيدين
    Não é a minha cadeira, não é problema meu, É o que eu digo. Open Subtitles ليس كرسيَّ، ليست مشكلتي هذا ما أقوله
    "Bebei o vinho, louvai o Senhor, "e deixai que o mundo seja o mundo." É o que eu digo! Open Subtitles "أشرب الخمر، وأحمد الرب على كل شيء، وأدع الخلق للخالق" هذا ما أقوله!
    É o que eu digo sempre. Open Subtitles هذا ما أقوله واقوم به دوما
    É o que eu digo. É dinheiro fácil. Open Subtitles هذا ما أقوله إنها نقودٌ سهلة
    É o que eu digo sempre. Open Subtitles هذا ما أقوله دائما
    É o que eu digo sempre. Open Subtitles هذا ما أقوله دوماً
    "Vai-te foder." É o que eu digo ao gato. Open Subtitles عليك اللعنة! هذا ما أقوله لذلك القط
    É o que eu digo. Open Subtitles هذا ما أقوله أنا
    É o que eu digo. Open Subtitles هذا ما أقوله
    Porque não muda ele o nome É o que eu digo. Open Subtitles لماذا هو لم يغير اسمه ؟ هذا ما اقوله
    Nunca subestimes um camafeu É o que eu digo. Open Subtitles لا اقلل من شأن تلك الحدباء هذا ما اقوله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more