"é o que temos" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما لدينا
• هو ما لدينا
• هذا ما كنا

Isto, meu amigo, é o que temos de preencher para pedir protecção policial.
أسمع يا صديقي,هذا ما لدينا.. حالات منتظرة لدخول برنامج حماية الشهود

Bem, temos um grande saco de nada. Isso é o que temos.
لدينا كومة كبيرة من لا شيء، هذا ما لدينا.

Daqui Agente abana a pena do rabo, estou em linha pelo relógio. Aqui é o que temos: Um microchip fresco, e, oh, uma coisinha com um botão sobre ele.
حسنا , هذا ما لدينا رقاقة , دقيقة واحدة

Mas de 1991 até ao tempo presente, enfatizado pelos ataques de 2001, a ideia de uma guerra nuclear total diminuiu e a ideia de um acontecimento único, de um acto de terrorismo nuclear é o que temos agora.
لكن من عام 1991 وحتى الوقت الحالي، مؤكداً بهجوم عام 2001، فأن فكرة الحرب النووية الشاملة قد تضاءلت وفكرة وجود عمل واحد تصرف كهجوم إرهابي نووي هو ما لدينا عوضاً عن ذلك.

O que está à vista é o que temos.
ما تراة هو ما لدينا.

Pelo menos é o que temos dito para os outros anos.
على الأقل هذا ما كنا نقول للآخرين على مدى سنوات.

Isso é o que temos feito. É por isso que não podemos competir, D.
هذا ما كنا نفعله ولهذا لا يمكننا المنافسة كل المنافسين يحضرون أفضل الراقصين

Um ataque terrorista, isso é o que temos.
لدينا هجومٌ إرهابيٌّ, هذا ما لدينا

Tudo bem, isto é o que temos.
حسناً، هذا ما لدينا

- Seis semanas, é o que temos.
ستة اسابيع هذا ما لدينا.

Isto é o que temos.
حسناً ، هذا ما لدينا

Isso é o que temos.
واضاف "هذا ما لدينا.

é o que temos.
هذا ما لدينا.

é o que temos, por enquanto.
هذا ما لدينا

- Isto é o que temos.
- هذا هو ما لدينا

- Bem, o que resta é o que temos.
-حسناً ، ما سيبقى هو ما لدينا

Não é o que temos feito?
أليس هذا ما كنا نفعله منذ وقت طويل ؟

é o que temos usado para testar as capacidades do sistema.
هذا... هذا ما كنا نستخدمه لإختبار قدرات النظام

é o que temos dito.
هذا ما كنا نقوله , حسناً ؟