Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é o que tu fazes" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا ما تفعلينه
| Isso não É o que tu fazes. O que tu fazes é reclamar. | Open Subtitles | لا، ليس هذا ما تفعلينه وإنّما التذمّر هو عملك |
| - É o que tu fazes. | Open Subtitles | هذا ما تفعلينه. |
| Mas isso É o que tu fazes, não é, Emily? | Open Subtitles | هذا ما تفعلينه أليس كذلك يا "إميلي"؟ |
| É o que tu fazes. | Open Subtitles | هذا ما تفعلينه! |
| É o que tu fazes. | Open Subtitles | - هذا ما تفعلينه |
| É o que tu fazes. É? | Open Subtitles | هذا ما تفعلينه |