"é o relatório" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو تقرير
• هو التقرير
• انه تقرير
• إنّه تقرير
• إنه تقرير
• هذا تقرير

Este é o relatório da polícia japonesa.
هذا هو تقرير الحادث .من الشرطة اليابانية

Fala a Directora. Qual é o relatório?
هنا مدير العمليات ما هو تقرير الاوضاع

Bem, isto é o relatório oficial do exército aquando da explosão.
حسناً , هذا هو التقرير الرسمى لحادث التفجير الخاص بالجنود

Este é o relatório que vamos entregar na próxima semana.
هذا هو التقرير الذي سنرسله الأسبوع القادم

Olha para este. é o relatório da autópsia de 'griggs.
انظر لهذه انه تقرير الطب العدلي لجثه كريكس

é o relatório do hospital que levamos para o médico examinar.
إنّه تقرير المستشفى الذي أخذناه إلى الطبيب الشرعيّ.

é o relatório de estragos do segundo MiG.
إنه تقرير الأضرار التى لحقت بالميج الثانية

Este é o relatório do controlo de qualidade, que de certeza vai deixar os accionistas muito contentes.
هذا تقرير ضمان الجودة. أنا متأكد أنه سيجعل المستثمرين سعداء جدا.

E isto é o relatório preliminar do acidente da Polícia francesa.
وهذا هو تقرير الشرطة الاولي للحادث

Este é o relatório da autópsia do Louis Tobin.
هذا هو تقرير تشريح جثة لويس توبن

Este é o relatório da sua autópsia.
هذا هو تقرير تشريح الجثة الخاص بها

é o relatório de balística da menina Maguire, é uma 7,62 milímetros, Soviética feito à mão uma Tokarev TT43.
هذا هو تقرير المقذوفات من القتل ماغواير. 7.62 ملم. أطلقت من توكاريف السوفياتي TT-33

Este é o relatório do lar de idosos.
هذا هو تقرير دار التمريض

-Sim, senhor. -E isto é o relatório da operação.
ـ أجل، سيّدي ـ وهذا هو التقرير الميداني

Este é o relatório que quero enviar a Moscovo.
(هذا هو التقرير الذي أريد إرساله لـ (موسكو

Este é o relatório dele.
و هذا هو التقرير الذي أعطاني إياه

é o relatório da autópsia do Trent Annunzio.
انه تقرير تشريح ترنت انوزيو

é o relatório de um tiroteio numa pista de voo usada por contrabandistas.
(انها من مسؤول الرقيب(روس (في (كوريا انه تقرير عن اطلاق النار قرب المنطقة الحدودية مهبط طائرات كان يستخدم من طرف المهربين

é o relatório do legista.
إنّه تقرير الطبيب الشرعي.

é o relatório do laboratório sobre a mancha de sangue que encontrámos no convés.
إنّه تقرير المُختبر لبُقع الدم التي وجدناها على سطح القارب، سيّد (ليرنر).

é o relatório forense feito ao casaco.
إنه تقرير الطبيب الشرعي على سترته

Isto é o relatório de uma autópsia.
إنه تقرير تشريح

Este é o relatório feito para a sua madrasta por um detetive particular que contratou para vigiar o seu pai.
هذا تقرير قد اعد لزوجة ابيك من قبل محقق خاص قد وظفته ليتحقق من والدك.

é o relatório policial da noite em que o pai morreu.
هذا تقرير الشرطه لليله التي توفى بها والدي