"é o rosto" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو الوجه
• هو وجه

Este é o rosto mutilado do rapaz que foi espancado pela polícia.
هذا هو الوجه المشهوه للرجل الذي تم ضربه بواسطة رجال الشرطة.

Queiramos ou não a equipa é o rosto publico do TPI.
أحببنا هذا أم لا، فالفريق هو الوجه العام للمحكمة

E este é o rosto que o está a esconder.
هذا هو الوجه الذي يختبه وراءه.

Rose, o habitante mais velho da Galáxia de Isop é o rosto de quê?
روز، أقدم ساكني .. مجرة آيسوب هو وجه ماذا ؟

Este é o rosto de uma rapariga que não sabia aquilo que fazer.
هذا هو وجه فتاة الذين لم تعرف هذه التدريبات.

- Zack me deu o crânio... e esse é o rosto que acompanha.
-زاك)قام بتجميع الجمجمه) وهذا هو الوجه اللذى يتفق معها

Este é o rosto pelo qual me apaixonei.
هذا هو الوجه الذي أحببته

Então, quando pensarem de Cachemira ... este é o rosto que gostava que lembrassem.
..."لذا حين نفكّر فى "كاشمير فهذا هو الوجه الذى أحبّ أن أتذكره

Este é o rosto da dependência tóxica do século XXI.
هذا هو وجه إدمان المخدّرات للقرن الـ21

Mas isto é o rosto da resiliência.
ولكن هذا هو وجه المرونة

Este é o rosto das doenças cardíacas.
هذا هو وجه مرض القلب.

é o rosto de Deus.
هو وجه الله وجه الله

é o rosto do brilhante futuro de Gotham.
هذا هو وجه مستقبل "جوثام" المبهر.