"é o segredo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو السر
• هو سر
• هذا سر
• السر في ذلك
• السِرُّ
• عن السر
• هو السرّ

O Screwface tem 2 cabeças e 4 olhos, e esse é o segredo da magia dele.
سكروفيس عنده رأسان وأربعة عيون وهذا هو السر إلى سحرِه

"A resposta" é o segredo para conquistar os desejos do seu coração. Conheça "A Resposta", e mude a sua vida.
الحل هو السر لتحقيق رغبة قلبك تعلم الحل ، وغيّر حياتك

Esse é o segredo que eu mais queria que soubesses.
هذا هو السر الذي اردت اخباركِ به اكثر من أي شيء آخر

Este é o segredo dos poliglotas.
إذًا هذا هو سر متعددي اللغات.

O nosso sistema esquelético é composto de 10 mil centopeias, mas, isso é o segredo 145 dos "Atrianos".
جهازنا الهيكلي يتكون من عشرة الاف عظماً متشابك ومتماسك سوياً لكن هذا سر الاتيريين ال 145

Segundo o livro que estou lendo, esse é o segredo para conseguir o que quer.
طبقاً للكتابِ الذي قرأُته، بأن السِرُّ للحُصُول على ما تُريدُينه.

Talvez nos possas dizer, qual é o segredo?
‫نعم، ربما يمكنك أن تخبرنا عن السر في ذلك؟

Beth, isto é verdade. Este é o segredo que ela tem guardado.
أصغي يا (بيث)، هذه حقيقة هذا هو السرّ الذي كانت تحميه

Não, qual é o segredo? Esse é o segredo.
-قولى للناس الأمر السرى فى زواجنا هذا هو السر

Temos que andar rápido. Isso é o segredo.
يجب أن نتحرك سريعاً، هذا هو السر

Aquecedor central e ar condicionado. é o segredo.
حرارة جافة ، وهواء مركزي هذا هو السر

Vês, esse é o segredo do qual Deus tem tanta inveja.
أترى , هذا هو السر الذي يغار منه الإله

Qual é o segredo por detrás desta técnica?
ما هو السر وراء هذه التقنية؟

Qual é o segredo?
ما هو السر الكبير؟

numas frequências do que noutras. Este é o segredo do poder de projeção de um cantor de ópera.
وهذا هو سر قوة صوت مغنية الأوبرا.

A improvisação intuitiva é o segredo do génio.
الإرتجال الحدسي هو سر العبقرية

é o segredo dos jeans.
وهذا هو سر بنطال الجينز الضيق.

é o segredo que se aprende quando se faz isto muitas vezes.
هذا سر تتعلمه عندما تقوم به لوقت كافي

Este é o segredo de seu orgulho e sua riqueza.
هذا سر فخرهم و ثرواتهم

O que é o segredo atrás deste segundo jade?
الذي السِرُّ وراء هذه الساقطةِ؟

A história que vos vou contar é o segredo mais terrível do Campo de Férias Little Moose.
القصة التى على وشك سردها لكم عن السر المُظلم لمُعسكر (موس) الصغير

Se calhar, este é o segredo de uma relação saudável.
"لعل هذا هو السرّ وراء العلاقة الناجحة"