"é o título original" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه سندات النصر الأصلية

Isso é o título original?
هل هذه سندات النصر الأصلية ؟