"é o teu amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو صديقك
• إنه صديقك
• يكون صديقك
• هو صديقكِ
• أهذا صديقك
• انه صديقك

O outro homem na fotografia é o teu amigo Jean Briault.
الرجل الآخر فى الصوره هو صديقك جان برياولت

Não sei quem é o teu amigo, mas a informação é má.
أنا لا أعلم من هو صديقك ولكن لديه معلومات سيئة

é o teu amigo das curtições. Não o reconheces?
هذا هو صديقك الحميم ألا تعرفيه ؟

Vá lá, é o teu amigo que vai ficar connosco.
بربك، إنه صديقك الذي سيأتي للبقاء هُنا

Talvez possas explicar o que estás a fazer à minha porta e quem é o teu amigo com a bagagem.
ربما، تودّ إخباري عمّ تفعله أمام الشرفة الأماميّة ومن يكون صديقك الذي يحمل الأمتعة

"Quem é o teu amigo com o pingue-pongue?"
من هو صديقك في لعبة تنس الطاولة ؟

Deixa-me adivinhar, quem é o teu amigo.
دعني اخمن من هو صديقك

é o teu amigo poeta?
أهذا هو صديقك الشاعر؟

Quem é o teu amigo no carocha?
-من هو صديقك في "الفولكسفاغن"؟ -ماذا؟

Quem é o teu amigo?
حسنا من هو صديقك ؟

Este é o teu amigo Asif Iqbal.
هذا هو صديقك عاصف إكبار

- Quem é o teu amigo especial?
من هو صديقك الخاص؟

Uma questão, uma vez que o Leonard é o teu amigo secundário e o Koothrappali é teu amigo primário, porque não procuraste abrigo debaixo do seu tecto?
نقطة تساؤل بالنظر إلى أن (لينورد) صديق الثانوي و (كوثربالي) هو صديقك الأوليّ

Quem é o teu amigo? É o Marshall, o irmão adoptivo da Betsey.
أهلا، من هو صديقك?

De certeza que sei quem é o teu amigo. Sabes?
أعلم جيدا من هو صديقك

Quem é o teu amigo à espreita no elevador?
من هو صديقك القابع في المصعد؟

Cala a boca, este é o teu amigo da escola.
اخرس إنه صديقك من الثانوية

Quem é o teu amigo?
من يكون صديقك ؟

Kara, este é o teu amigo de Daxam que me falaste?
(كارا)، أهذا هو صديقكِ من "داكسيم" الذي أخبرتيني عنه؟

é o teu amigo do Ano Novo?
أهذا صديقك من ليلة رأس السنة؟

Tens a certeza de que é o teu amigo?
لا اصدق ما الذي حصل يبد الامر اكثر من معقد هل انت متأكده انه صديقك - يجب ان اذهب -