Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é o teu melhor amigo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هو صديقك المفضل
-
إنه صديقك المقرب
| Além disso, o Turk é o teu melhor amigo e a Carla é a minha melhor amiga. | Open Subtitles | ناهيك عن العمل وبالاضافة الى أن ترك هو صديقك المفضل وكارلا هي صديقتي المفضلة |
| é o teu melhor amigo? | Open Subtitles | هل هو صديقك المفضل |
| - O Ferguson agora é o teu melhor amigo? | Open Subtitles | -فيرغسون) هو صديقك المفضل الآن ؟ |
| é o teu melhor amigo! | Open Subtitles | إنه صديقك المقرب |
| é o teu melhor amigo. | Open Subtitles | إنه صديقك المقرب. |