"é olhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو النظر
• هو البحث
• هي أن تنظري إلى

A única coisa que posso fazer é olhar para o céu.
والشيء الوحيد الذي أستطيع القيام به هو النظر للسماء.

O que é preciso fazer é olhar para o que ainda não foi usado ou seja, o número de pessoas Lego em cada pintura.
وما تحتاجون إلى القيام به هو النظر بما لم تستخدمونه بعد، وهو عدد أشخاص الليغو في كل لوحة.

O que vou fazer é olhar para cinco categorias de experiências, cada uma das quais desafia um velho pressuposto da filantropia.
وما سأفعله هو النظر لخمسة تصنيفات من التجارب كل منها يواجه تحديات المفاهيم القديمة للعمل الإجتماعي

O que quero que faça é olhar para o bolso desse homem e tirar a sua carteira.
الآن ماأريدكِ أن تفعليه هو البحث في جيب الرجل وتأخذي محفظته

Portanto, essa narrativa, como todas as outras contradições no universo, é olhar para a harmonia e a infinitude nas resoluções morais, resolver uma, deixar por resolver outra, deixar por resolver outra e suscitar uma questão que seja realmente importante.
إذن فإن رواية القصص، شأنها كسائر التناقضات الأخرى في الكون، هو البحث عن التناغم واللامحدودية في الحلول الأخلاقية، بحل واحد، وترك آخر. ترك آخر وخلق سؤال بغاية الأهمية.

A tua primeira missão é olhar pela janela.
مهمتك الأولى ، هي أن تنظري إلى الخارج من خلال النافذة

Tudo o que querem é olhar. E tiram a rolha para ter certeza.
كل ما يريدوه هو النظر إليها ثم يفتحونها ليكونو متاكدين

O mínimo que podes fazer é olhar para mim e dares-me um pouco do teu tempo.
أقل مايمكنك فعله هو هو النظر إلي وأعطني القليل من وقتك

Ele é esquisito. Dá-me arrepios. Só o que faz é olhar para mim fixamente.
انه غريب ,وكل مايفعله هو النظر الي بصوره مخيفه انه يخيفني.

Se alguém te tentar humilhar tudo que precisas de fazer é olhar essa pessoa nos olhos e humilhá-los de volta.
كل ما عليك فعله هو النظر إلى عينه و تذله بالمثل

"Tudo o que preciso que faças é olhar para aqui e acenar".
" كل ما عليك فعلِه هو النظر إلى هنا والوموء ".

Tudo o que podes fazer agora, é olhar para o futuro.
كل ما تستطيع فعله الان هو النظر الى المستقبل

Pois a única coisa que pode estragar o meu dia é olhar para a tua cara mais um segundo.
لأن الشيء الوحيد الذي سيفسد يومي هو النظر بوجهك ثانيةً أخرى

Bem, o que tens que fazer é olhar pela janela.
حسناً، كُل ما عليكِ القيام بهِ هو النظر خارج النافذة

Assumir o controlo da nossa saúde é olhar para a informação e fazer uma escolha consciente acerca do que queremos fazer.
التحكّم بصحّكتم هو النظر إلى المعلومات واتخاذ خيار واعي حيال ما ستفعلونه.

A última coisa que queres é olhar para trás e perguntares-te...
"آخر شيء تريدينه هو النظر إلى الوراء في حياتكِ والتساؤل..."

O máximo que ele pode fazer é olhar.
أكثر ما يمكن أن يفعله هو النظر عليها.

Tudo o que têm de fazer é olhar com atenção.
كل ما عليكم فعلة هو البحث بجدية

A reação de todos é olhar para a fonte do som.
رد فعلهم هو البحث عن مصدر الصوت

O truque é olhar sempre para a frente.
الخدعة هي أن تنظري إلى الأمام