Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é para a minha" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إنه من أجل
| É para a minha tia-avó, está doentíssima no hospital. | Open Subtitles | أتعلم ماذا, إنه من أجل عمتي العظيمة إنها مريضة جداً وهي بالمستشفى حقيقةً |
| É para a minha aula de biologia marinha. | Open Subtitles | إنه من أجل مادة الأحياء البحرية. |
| É para a minha tese. | Open Subtitles | إنه من أجل أطروحتي |
| O que é isto? - É para a minha sopa. | Open Subtitles | إنه من أجل معلبات حسائي |
| É para a minha miúda. | Open Subtitles | إنه من أجل حبيبتي |
| É para a minha mãe, Walt. | Open Subtitles | (إنه من أجل والدتى , (والـــت |