"é parte de uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• انه جزء من
• إنها جزء من

É parte de uma vida que deixei para trás há muito tempo.
انه جزء من الحياة تركته خلفي منذ زمن طويل

Bem, se isso É parte de uma instalação maior, então...
لو انه جزء من تسهيلات كبيرة...

É parte de uma coisa divertida que estou a fazer.
انه جزء من شيء ممتع اقوم به

É parte de uma mão e está na parede junto dos cadáveres.
إنها جزء من اليد على الحائط بجانب الجثث

É parte de uma inscrição encontrada no túmulo de Tutankhamon.
إنها جزء من نقش وجد في مقبرة (توت عنخ آمون)

É parte de uma coisa que ela está a fazer.
انه جزء من الشيء الذي تعمله

É parte de uma estratégia.
انه جزء من خطة اللعب