"é parte do" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا جزء من
• انه جزء من
• هو جزء من
• إنها جزء من
• إنّه جزء من
• إنه جزء من
• أهذا جزء من
• جزءٌ من
• هو جزء مما

Isso É parte do prazer da amizade, confiar sem provas absolutas e depois, ser recompensado por essa confiança.
هذا جزء من متعة الصداقة أن تثق بالآخرين بلا دليل مادي ثم تكافأ على هذه الثقة

É parte do nosso trabalho com crianças que não têm pai.
هذا جزء من عملنا مع الاطفال الذين ليس لهم اباء

Não, isto É parte do teu guarda roupa velho. Só estou a reciclar.
لا، هذا جزء من خزانتكِ القديمة وأنا أُعيد ارتدائهم فقط

É parte do processo dele. Disse que o ajuda a pensar.
انه جزء من النظام قال انه يريد المساعده ليفكر

Conheço esse desenho. É parte do cérebro de construção interactiva.
أعرف هذا التصميم هو جزء من تركيب الدماغ التفاعلي

É parte do património comum da humanidade.
إنها جزء من التراث المشترك للبشرية

Você sabe que nós não falamos com ele. Isso É parte do seu castigo.
أنت تعرف بأننا لا نتكلم معه هذا جزء من عقابه

É parte do jogo, cachorro. Agora deves fazer horas extra.
هذا جزء من اللعبة أيها الشاب و الآن ما عليك فعله هو أن تعمل عملاً مضاعفاً

Sem problemas, amigo. É parte do serviço.
لا مشكلة يا صاح, هذا جزء من واجبي, أليس كذلك؟

Isto É parte do protocolo de contenção do Ebola?
هل هذا جزء من بروتوكول احتواء فيروس إيبولا الخاصة بك؟

É parte do que o faz excelente no trabalho.
هذا جزء من ما يجعله استثنائي في وظيفته

Isto É parte do mapa do Império Romano. Quero ir lá!
هذا جزء من خريطة الإمبراطورية الرومانية، أريد الذهاب إلى هناك!

É parte do acordo do utilizador da Smart TV que estava no escritório com Jacob.
انه جزء من اتفاق المستخدم للتلفزيون الذكي الذي كان في المكتب مع جايكوب

É parte do mega-evento de faraós do Vincent.
انه جزء من حدث عن الفرعون بالوزا

É parte do processo, gatas.
كل هذا هو جزء من العمليةِ، يا سيدات. لا شيء يدعو للقَلْق.

Cumprir a lei também É parte do plano.
وأن أكون ملتزماً بالقانون هو جزء من المخطط أيضاً

É parte do nosso disfarce para o Montero.
إنها جزء من هويتنا السرية مع (مونتيرو).

Eu já fiz, Abby. É parte do treino do Mossad.
لقد فعلتها يا (آبي)، إنّه جزء من تدريب (الموساد).

Bem, coloca isso no historial familiar, É parte do nosso agora.
ضعه في التاريخ العائلي إنه جزء من قصتنا الآن

Isso É parte do espetáculo?
أهذا جزء من العرض؟

Estou interessado no vosso sexo porque, porque É parte do vosso diálogo de casal.
أنا متهم بالجنس في حالتكما لأنه جزءٌ من حواركما كزوجان

Afinal, É parte do que tu és.
مع ذلك هو جزء مما تكون ـ كيف تفعلين هذا؟