"é política" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها سياسة
• انها سياسة
• هذه سياسة
• هي سياسة
• انها السياسة
• هي السياسة
• إنها السياسة
• هى السياسة
• هو سياسي

É política corporativa, mas... seria óptimo se me devolvesses na segunda.
إنها سياسة متحدة. لكن سيسعدني لو حصلت عليها بحلول يوم الاثنين.

É política do hospital nunca revelar informação pessoal.
إنها سياسة المستشفى لا لكشف المعلومات الشخصية.

Acho que não É política da escola ter alunos a fazer estas tarefas.
بجدّية، لا اعتقد انها سياسة المدرسة بأن يقوم الطلاب بالمهام الروتينيه

Não é um assunto para a comissão, É política.
هذا ليس عمل لجنة الحقيقة والكرامة هذه سياسة

A Fórmula 1 É política, é dinheiro, e quando ainda somos pequenos, temos de passar por isto.
فورمولا واحد هي سياسة, ونقود وعندما لم تكن قد اصبحت مهم بعد، يجب ان تتعامل مع هذه الأمور.

É política, nada é o que parece.
انها السياسة. لاشيء من أي وقت مضى على ما يبدو

Mas isso É política, certo?
لكن تلك هي السياسة . اليس كذلك ؟

Não é nada pessoal. Tu sabes disso! É política!
هذا ليس شخصي، أنت تعلمين ذلك، إنها السياسة

Respondeu sem dizer nada. Isso É política.
لقد اجبت بلا شىء وهذه هى السياسة

Eu disse-te, esta gente, É política.
قلت لك، هؤلاء الناس، هو سياسي.

Não posso fazer nada. Não está nas minhas mãos. É política do hospital.
لا شيء أستطيع فعله لقد خرجت الأمور من يدي إنها سياسة المستشفى

É política da clínica denunciar todos os ferimentos de bala suspeitos.
إنها سياسة العيادة حول كل الجروح المثيرة للشبهات

Tens de gastar $10 para poder tirar alguma. É política da loja.
بإمكانك ترك أى فلس كما تريد، ولكن عليك صرف 10 دولارات، إنها سياسة المحل.

Porque a jaca não é apenas fruta. É política.
لأن الكاكايا ليست مُجرد فاكهة، إنها سياسة

Mas É política do banco. Tenho de avaliar os danos.
انها سياسة البنك أنا بحاجة لمراجعة الضرر

Não é inteligência, É política.
لا , ذلك ليس ذكاء.. انها سياسة

Entendo que É política da empresa mas isso não tem nada a ver...
-انا أعرف انها سياسة الشركة . ولكنهذاليسلهعلاقه...

- Isso É política, Frances!
هذه سياسة لمدة خمسة عشر عاماً و أنا في الشارع

É política deste departamento não arriscar a segurança do policial pela presença de repórteres durante uma prisão.
هذه سياسة هذا القسم عدم تعريض رجال الشرطة للخطر في وجود المراسلين الصحفيين

É política, senhor. Não é a minha especialidade.
هذه سياسة يا سيدي، وليس من إختصاصي

Isto agora É política, não espionagem.
هذه هي سياسة الآن، وليست تجسس

- É política.
والتي هي سياسة

É política, não é?
اليس كذلك؟ انها السياسة اليس كذلك؟

Isto É política.
هذه هي السياسة.

De todo. Não me senti ofendida. É política.
كلا على الإطلاق، لم أشعر بالإهانة، إنها السياسة

É política, meu. É economia. É espiritual.
هذه هى السياسة يا فتى، هذا هو الإقتصاد

Toda a arte É política, Jonson.
كل الفنون هو سياسي, جونسون.