"é por isso que aqui estás" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لهذا أنت هنا
        
    • لهذا السبب أنت هنا
        
    • إذاً هذا سبب وجودك هنا
        
    • لهذا أنتِ هنا
        
    Mas É por isso que aqui estás, para descobrires aquela parte de ti, que desconheces. Open Subtitles لكن أيضاً لهذا أنت هنا لتجدين الجزء عنك الذي لا تعرفينه
    É por isso que aqui estás agora. Open Subtitles لهذا أنت هنا الآن
    É por isso que aqui estás. Open Subtitles لهذا السبب أنت هنا.
    É por isso que aqui estás. Open Subtitles لهذا السبب أنت هنا, ياعزيزتي
    É por isso que aqui estás? Para me ameaçares? Open Subtitles إذاً هذا سبب وجودك هنا لتهددني؟
    Sabes que podes confiar em mim, É por isso que aqui estás. Open Subtitles تعرفين أنّه بوسعكِ الوثوق بي لهذا أنتِ هنا
    É por isso que aqui estás? Open Subtitles لهذا أنت هنا ؟
    É por isso que aqui estás, não é? Open Subtitles لهذا أنت هنا ؟
    É por isso que aqui estás, Neal. Open Subtitles لهذا أنت هنا يا (نيل)
    É por isso que aqui estás. Open Subtitles (لهذا أنت هنا يا (دين
    É por isso que aqui estás. Open Subtitles لهذا السبب أنت هنا, ياعزيزتي
    É por isso que aqui estás novamente. Open Subtitles لهذا السبب أنت هنا مجدداً.
    Ao que parece, É por isso que aqui estás. Open Subtitles كما يتّضح، لهذا أنتِ هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more