Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"é por isso que estou a ligar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا سبب اتصالي
| Por acaso, É por isso que estou a ligar. O Secretário decidiu adiar a intervenção de hoje. | Open Subtitles | هذا سبب اتصالي في الواقع، قرّر السيّد الوزير تأجيل تجربة اليوم |
| É por isso que estou a ligar. | Open Subtitles | هذا سبب اتصالي. |
| É por isso que estou a ligar, Peter. O Ferguson... | Open Subtitles | هذا سبب اتصالي يا (بيتر)، (فيرغوسن)... |
| Se quiseres isto, tens de trabalhar. É por isso que estou a ligar. | Open Subtitles | هذا سبب اتصالي |