"é por isso que tens" - Translation from Portuguese to Arabic

• لهذا أنت
• لهذا يجب أن
• لهذا السبب عليك أن
• لهذا السبب يجب ان
• لهذا انت
• لهذا عليك
• ولهذا عليك أن
• ولهذا كنتِ
• ولهذا لديك

Vês, É por isso que tens sorte por eu ter vindo.
كما ترى، لهذا أنت محظوظ لأني جئت معك.

- É por isso que tens de te despachar.
ـ إنه اليوم ـ لهذا يجب أن تسرع

- É por isso que tens de ser discreto.
و لهذا السبب عليك أن تبقى متماسكاً, حسناً؟

É por isso que tens de parar de... Vais comprar-me isto?
لهذا السبب يجب ان تتوقف لكي لاتصبح مثله هل يمكنك ان تشتري لي هذي

Bem, É por isso que tens um distintivo e eu a seringa.
حسنا,لهذا انت لديك الشارة و انا لدي الحقنة

É por isso que tens de levantar isto, porque se não o fizeres, eles podem arranjar uma forma mais permanente de te manter calado.
لهذا عليك القبول بهذا المال، لأنك إن لم تقبل به، قد يجدون وسيلة لإسكاتك إلى الأبد.

É por isso que tens de te lembrar.
ولهذا عليك أن تمري بهذا.

Está bem e É por isso que tens feito gazeta no trabalho.
صحيح ولهذا كنتِ تتغيبين عن العمل

Marge admite, não consegues dizer "não" a ninguém! É por isso que tens três filhos.
اعترفي يا (مارج)، لا يمكنّك رفض طلب أيّ أحد، ولهذا لديك 3 أولاد

É por isso que tens de me levar contigo.
لهذا أنت ستأخذيني معكِ

É por isso que tens medo do bebé. Obrigado, prestigiado Dr. Ando.
لهذا أنت تخاف من الطفل

É por isso que tens de morrer.
لهذا أنت بحاجة لأن تموت

Não, claro que não. É por isso que tens de enfrentar essas pessoas.
لا, لهذا يجب أن تدافعي عن نفسك من هؤلاء الأشخاص

É por isso que tens de permanecer no governo, para influenciar as coisas.
لهذا يجب أن تبقى في الحكومة لكي تأثر على الأمور

Alguém que abra a porta entre universos, e se o encontrarem, não haverá nada que os pare. É por isso que tens de o encontrar primeiro.
وإن وجدوه، فلا يمكن ردعهم، لهذا يجب أن تجديه أنتِ أولاً.

Hospital Psiquiátrico. É por isso que tens de fazer amigos com pessoas certas. É por isso que tens de fazer amigos com pessoas certas.
لهذا السبب عليك أن تعمل صداقات من الاشخاص المناسبيين.

É por isso que tens de parar de ser um mariquinhas e papá-la, certo?
لهذا السبب يجب ان تتوقف عن كونك جبان وتضاجعها

Estou a ver. Então É por isso que tens te esforçado tanto, não é?
فهمت , لهذا انت تجهد نفسك

É por isso que tens de continuar e encontrar o filho da mãe que a tirou de ti.
لهذا عليك أن تستمر و تجد السافل الذي انتزعها منك

É por isso que tens de reparar a mão.
ولهذا عليك أن تصلح يدك.

É por isso que tens estado a chorar desde que ela se foi embora.
ولهذا كنتِ تبكين منذ رحلت

É por isso que tens uma equipa.
ولهذا لديك فريق