"é por minha causa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل أنا السبب
• هذا بسببي
• أنه بسببي
• هو بسببي
• هذا بسببى

É por minha causa?
هل أنا السبب ؟

Dizem que É por minha causa, dizem que é pelo bairro!
تقولين أن هذا بسببي ! أم الحيّ

É por minha causa, meu senhor?
-هل هذا بسببي أنا، سيدي اللورد؟

E sou consciente ao ponto de não pensar que É por minha causa.
وأنا أعرف أكثر لأنني أعتقد أنه بسببي

Precisas de ter muito cuidado com quem falas assim, porque a única razão pela qual estás aqui agora, e conheces todas estas pessoas, É por minha causa.
أنتِ بحاجة لأن تكوني حذرةً جداً حيال من تتكلّمين معه بهذه الطريقة لأن السبب الوحيد لوجودكِ هنا الآن ومعرفتكِ كل هؤلاء الناس هو بسببي أنا

Achas que É por minha causa?
هل تعتقد أن هذا بسببى ؟

- Lana, se É por minha causa... - Não.
لانا اذا هذا بسببي - لا -

É por minha causa.
هذا بسببي

É por minha causa, não é?
هذا بسببي ؟

Isto tudo É por minha causa.
كل هذا بسببي

Isto É por minha causa, não é?
أنه بسببي, أليس كذلك؟

E o único motivo de não estares preso É por minha causa.
والسبب أن لست على متن حافلة السجن هو بسببي .