"é porreiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا رائعاً
• هو رائع
• ذلك رائعاً
• إنه لطيف

- Nem acredito que aprovaram isto. - Acho que é porreiro como o caraças.
ــ لا أصدق أن اللجنة وافقت على هذا ــ أعتقد أن هذا رائعاً

Não é porreiro?
أليس هذا رائعاً ؟

Não é porreiro, Michael?
أليس هذا رائعاً يا (مايكل)؟

O que é porreiro, excepto quando me conduz a empregos.
والذي هو رائع فيما عدا حينما يقود العمل..

E o Wen é porreiro. É um bom menino.
و أيضا , وين هو رائع جداً إنه صبي جيد

Eu não sei. Mas é porreiro, não é?
لا أعلم، ولكن أليس ذلك رائعاً..

Sim. Ele é porreiro, fácil de conversar.
بالتأكيد، إنه لطيف سهل التحدث معه

Assim é porreiro.
كم هذا رائعاً.

É totalmente antropológico... e é porreiro e eu vou fazê-lo.
و هو رائع و سوف اطبقة

Salvar Nova York com ciência é... porreiro.
أنقاذ نيويورك بالعلم هو رائع

- Ele é porreiro. - É espetacular.
هو مبدع هو رائع -

Não é porreiro?
اليس ذلك رائعاً ؟

E o Alex Standall? é porreiro.
ماذا عن أليكس ستاندال إنه لطيف

Para polícia, o tipo é porreiro.
إنه لطيف جدا بالنسبة لشرطي