"é possível que eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الممكن أنني
• من المحتمل أنني

Por mais difícil que seja de acreditar, É possível que eu não seja um bom namorado.
على الرغم من صعوبة تصديق ذلك إلا أنه من الممكن أنني لا أمتلك المقومات التي تؤهلني لأن أكون عشيقاً

É possível que eu tenha sido favorecido pelo seu?
هل من الممكن أنني كنت مميز ومفضل عند إلهك؟

Bem, É possível que eu tenha estado errada sobre o Frederick.
حسنا، من الممكن أنني ربما كان مخطة بشأن فريدي.

É possível que eu tenha tocado em alguma coisa dentro do mecanismo.
من المحتمل أنني لمست شيئا داخل الجهاز

É possível que eu estivesse um pouco nervoso, há bocado.
من المحتمل أنني كنت غاضب قبل قليل

É possível que eu tenha bebido demais a noite passada.
من الممكن أنني قد أفرطت بالشرب ليلة أمس

Mas não É possível que eu estivesse no autocarro e que você estivesse tão esgotado que se tenha esquecido?
ولكن أليس من المحتمل أنني كنت علي متن الحافلة وأنك لجهدك الكبير قد ... نسيت؟