"é preciso ser um génio" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتطلب الأمر عبقرياً
• تكون عبقرياً

Não é preciso ser um génio para perceber que um agente da DEA foi ligado ao esquadrão da morte Los Pepes.
لا يتطلب الأمر عبقرياً لمعرفة من عميل مكافحة المخدرات القديم الذي كان على اتصال بفرقة الإعدام التابعة لمجموعة لوس بيبيس

Não é preciso ser um génio para ver que ele precisava de ajuda, então trouxe o Ron.
لا يتطلب الأمر عبقرياً لمعرفة أنه كان بحاجة إلى المساعدة ولهذا أحضرت (رون)

Como eu disse, não é preciso ser um génio.
كما سبق وقلتُ ، لا يجب أن تكون عبقرياً

Não é preciso ser um génio para fazer a ligação.
لا تكون عبقرياً لإجراء هذا الإتّصال

Não é preciso ser um génio do crime para subornar alguém.
ليس عليك أن تكون عبقرياً لتبعد رجل ما

Não é preciso ser um génio.
ليس عليك أن تكون عبقرياً