"é proteger a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو حماية
• هي حماية

Parte desse serviço é proteger a privacidade do nosso cliente.
الآن جزء من هذه الخدمة هو حماية خصوصية عملائنا

O objetivo é proteger a biodiversidade, para providenciar estabilidade e resiliência.
الهدف هو حماية التنوع الحيوي، لتقديم الإستقرار والمرونة.

Então o mais importante é proteger a vossa arma.
إذن أهم شيء لدى القناص هو حماية بندقيته

A prioridade da tripulação é proteger a carga explosiva e apagar o incêndio.
أولوية الطاقم هي حماية القنبلة حاربوا الحريق

O trabalho do Avatar é proteger a natureza. Mas eu não sei como o fazer.
بل, هي كذلك فوظيفة الآفاتار هي حماية الطبيعة لكنني لا أعرف كيف أؤدي عملي

A minha única prioridade é proteger a minha equipa, e, na mesma situação, eu faria tudo outra vez.
أولويتي الأولى هي حماية فريقي وفي نفس الموقف ، كُنت لأفعل ذلك الأمر مُجدداً

A minha única obrigação é proteger a minha filha.
الشيء الوحيد الذي على القيام به هو حماية ابنتى

E tudo o que quero fazer é proteger a minha filha.
كلّ ما أريد فعله هو حماية إبنتي

Sim, o dever de uma mãe é proteger a inocência do filho.
نعم , عمل الأم هو حماية براءة طفلها

Sabes, a única coisa que o D.O.D. faz bem é proteger a confidencialidade dos nossos veteranos.
تعلم ، فإن الشيئ الوحيد D.O.D. ان الذي يقوم هو حماية سرية محاربينا القدامى

Todos temos planos, Andrew. O meu é proteger a tua mãe.
"جميعنا لدينا أهداف خفية ، يا "أندرو وهدفي هو حماية أمك

Mas o papel de casas como Downton é proteger a tradição.
لكن وظيفة المنازل مثل "داونتون" هو حماية التقاليد

Mas o que posso fazer é proteger a minha família.
ولكن ما يمكنني فعله هو حماية عائلتي و (ديغل)..

Tudo o que quero é proteger a minha família.
كل مايُهمني الآن هو حماية عائلتي.

O meu único desejo é proteger a minha filha.
‫الآن، ما أوده هو حماية صغيرتي.

A prioridade da tripulação é proteger a carga.
أولوية الطاقم هي حماية القنبلة

-O nosso trabalho é proteger a cidade velha.
مهمتنا هي حماية المدينة القديمة

Como Mestre do Tempo antigo, pareces esquecer que a nossa responsabilidade é proteger a linha temporal e não a humanidade.
-بصفتي سيّد زمان قديم المقام فيبدو إليّ أنك نسيت أن مهمتنا هي حماية الخط الزمني، لا البشرية

Lamento, mas a minha responsabilidade é proteger a comunidade Wesen.
أندم على ما فعلت "لكن مسؤوليتي هي حماية مجتمع " الويسين

O teu trabalho é proteger a Miss Zhirova, a todo custo.
إنّ مُهمّتكِ هي حماية الآنسة (جيروفا) مهما كلّف الأمر.

A sua tarefa, simples e clara, é proteger a menina Lewis de voltar a ser possuída.
مهمتك بسيطة وواضحة هي حماية الفتاة (لويس ) من استحواذ اضافي