"é prova" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو دليل
• هذا دليل
• هي دليل
• إنه دليل
• هو الدليل

O que eu aqui tenho é prova inegável de que os homens que me deram esta doença também estiveram por trás do embuste:
ما لدي هنا هو دليل غير قابل للدحض.. أن الرجل الذي أصابني بهذا المرض, كان أيضاً وراء الخدعة,

O fato de me apontar essa arma é prova suficiente.
تصويبك السلاح علي هو دليل كافي

é prova concreta de investimentos fraudulentos, bem como perdas declaradas pelo Perkins.
ما سلمته لك "إنيز" للتو هو دليل قوي عن الإستثمارات الإحتيالية و الخسارات المزورة التي ارتكبها "بيركنس"

Ele deve estar a pedir uma injunção e isto é prova.
من الواضح أنه احتاج لعربون و احتاج لأن يكون هذا دليل

- Como? - Não percebes? Isso é prova do que digo.
ألا ترين أنّ هذا دليل على ما أقوله؟

O facto de ele estar a ficar melhor é prova de que estamos errados?
وهل حقيقة أنه يتحسّن هي دليل على أننا كنا مخطئين؟

Encontra a ferinha. Está com sangue nas patas, é prova criminal.
جد الوحش الصغير يوجد دماء على مخالبه, إنه دليل

Tenho andado a coçar a cabeça, mas prova é prova e, feriado ou não, tinha de dar seguimento a isto.
كنت أفكّر كثيرًا في هذا الموضوع ولكن الدليل هو الدليل وعطلة أم لا، فعليّ متابعة هذا

O que eu aqui tenho é prova científica...
ما لدي هنا.. هو دليل علمي..

O laboratório do Auerbach é prova.
مختبر " آورباك " هو دليل الجريمة

A sua ressurreição é prova disso.
وعودته من الموت هو دليل ذلك.

Agora é prova.
. و الآن هو دليل

é prova da emersão.
هذا هو دليل بزوغه.

Nada disso é prova!
لا شيء تقوله هو دليل على ذلك

Há uma fotografia de um pénis. Isso não é prova?
هناك صورة لقضيب ، أليس هذا دليل ؟

Se isso não é prova, não sei o que é.
اذا لم يكن هذا دليل فما هو الدليل

é prova suficiente?
هل هذا دليل كافي لك ؟

A câmara é prova numa investigação de homicídio.
تلك الكاميرا هي دليل في التحقيق بجريمة قتل.

O conhecimento da mera existência dele... é prova suficiente para colocar o príncipe John no lugar dele.
المعرفة بوجودها هي دليل كافي لوضع الأمير "جون" في مكانه

Este corpo é prova.
الجثه هي دليل

é prova que alguém está a usar os módulos para assassinato, e não só os da Categoria 1.
إنه دليل على أن شخص يستخدم الوحدات للإجرام ليس فقط الفئة الأولى