A pior parte é quando o tempo não passa. | Open Subtitles | أسوأ مافي الأمر هو عندما يصبح الوقت بطيئاً |
Um voto de bolso é quando o Presidente não assina a lei durante dez dias, mas o Congresso não pode chumbar a lei. | Open Subtitles | وحق النقض في الجيب هو عندما لا يوقع الرئيس على القانون لمدة عشرة أيام، لكن الكونغرس لا يمكن رفض الأولى أ. |
A beleza verdadeira é quando o invisível se junta ao visível, aparecendo à superfície. | TED | الجمال الحقيقي هو عندما ينضم اللامرئي إلى المرئي ويظهر على السطح. |
é quando o mundo, de repente, se aproxima... e as cores ficam mais vivas. | Open Subtitles | إنه الوقت الذي يقترب فيه العالم فجأة والألوان تصبح أكثر لمعاناً. |
é quando o fã clube de "Médium" se reúne para interpretar cenas da série. | Open Subtitles | "medium" إنه الوقت الذي يجتمع فيه نادي "medium" لإعادة تمثيل لقطات من مسلسل |
é quando o sangue fica tão espesso nas veias que parece doce de morango. | Open Subtitles | هو عندما يثخن الدمّ فوق في عروقك تحبّ مربّى شليك. |
Acho que vamos saber exactamente o que é quando o virmos. | Open Subtitles | أفترض بأننا سنعرف بالضبط ما هو عندما نراه. |
A única maneira de conseguires ter o anuário, é quando o dedicarem em tua memória. | Open Subtitles | فرصتك الوحيدة في بالظهور في الكتاب السنوي هو عندما يهدونه إلى روحك |
O dia mais orgulhoso da vida de um homem é quando o seu cão vai para a faculdade. | Open Subtitles | اليوم الأكثر فخرا من حياة الرجل هو عندما كلبه يذهب إلى الكلية |
Cócó é quando o teu corpo pega em tudo o que não quer e expulsa através do teu rabo. | Open Subtitles | الغائط هو عندما يأخّذ جسمك كل ما هو عن غنى عنه .و يضغطه خارج مؤخرتِك |
A penetração é quando o pénis entra num orifício. | Open Subtitles | الاختراق هو عندما يدخل القضيب فتحة، جو. |
Aqui, é quando o Fischer é um lutador. | Open Subtitles | وهذا هو فيشر وهذا هو عندما يكون مقاتلا |
Diz-lhe que o fim do dia é quando o sol se põe. | Open Subtitles | أخبره أن نهاية اليوم هو عندما تهبط الشمس ...أخبره |
é quando o debate acaba. | Open Subtitles | ذلك هو عندما تنتهي المواجهه |