"é que é importante" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو المهم
• هو مهم
• هو المهمّ

Isso é que é importante. Não sei do que estás a falar.
هذا هو المهم - لا أدري ما الذي تتحدث عنه -

O sistema é que é importante, não a geografia.
إن النظام هو المهم وليس الجغرافيا.

Clark, resgataste-a sã e salva. Isso é que é importante.
"كلارك" لقد استعدتها بخير وسلام هذا هو المهم

Porque é que é importante reiniciar?
لماذا هو مهم لإعادة التمهيد؟ ماذايمثل الأحمر؟

Isso é que é importante.
الاعتناء بالأولاد هو المهمّ

Quero dizer, isso é que é importante e não uma estúpida visita ao jardim zoológico.
اعنى هذا ... . هذا هو المهم وليس بعض الرحلات الغبيه لحديقه الحيوانات

O facto de a matares é que é importante.
الحقيقة انك قتلتها, هذا هو المهم.

- Isso é que é importante?
ـ ليس هذا هو المهم ـ ماذا؟

Estamos juntos agora, isso é que é importante.
نحن معاً الآن هذا هو المهم

- Sr. Hannigan. - Agora, Essa é que é importante.
سيد هانيجن الآن،هذا هو المهم

Isto é que é importante para mim.
هذا هو المهم بالنسبة لي.

Disseram que estás bem, e isso é que é importante.
قالوا أنكِ بخير وهذا هو المهم

E isto é que é importante para mim.
هذا هو المهم بالنسبة إلي

Pelo menos estás a escrever. Isso é que é importante. Não.
-على الأقل أنت تكتب، هذا هو المهم

Isso é espantoso. Isso é que é importante.
. هذا رائع وهذا هو المهم

Encontrar o Turk, parar a Skynet, o Dia do Julgamento, isso é que é importante, é...
، البحث عن ( الترك ) ، ايقاف سكاي نت ... يوم الحساب .. هذا هو المهم ، هذه

Ensine-me coisas sobre esse "C". Esse é que é importante.
علميني عن حرف (السي) ،ذلك هو المهم

Dizes que é importante, mas não me dizes por que é que é importante.
تقول بأنه مهم لكنك لم تخبرني لماذا هو مهم

Sabes por que é que é importante para ele?
هل تعرفين لماذا هو مهم له .. ؟

Ótimo, isso é que é importante.
جيّد، هذا هو المهمّ.

- Sim. - Isso é que é importante.
-ذلك هو المهمّ