"é que a sua filha" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان ابنتك

A má notícia é que a sua filha não está minimamente interessada no programa.
والخبر السيء هو, ان ابنتك ليس لديها الأهتمام ابداً لتسجل في هذا البرنامج.

A má notícia é que a sua filha parece totalmente desinteressada do programa.
والخبر السيء ان ابنتك تبدو غير مهتمة تماما بالبرنامج