"é que achas que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعتقدين أنه

Porque é que achas que ele escolheu aquela?
لماذا تعتقدين أنه أختار تلك اللوحة بالتحديد ؟

Que é que achas que ele queria com o bebé?
ماذا تعتقدين أنه أراد بالطفل ؟

- Porque é que achas que ele a tentou matar?
لمَ تعتقدين أنه حاول أن يقتلها ؟

Porque é que achas que ele não voltou nestes 20 anos?
لم تعتقدين أنه لم يعد من 20 سنة؟

Porque é que achas que ele não voltou durante 20 anos?
لم تعتقدين أنه لم يعد من 20 سنة؟

Porque é que achas que ele voltou?
لماذا تعتقدين أنه عاد؟

- Quando é que achas que ele liga?
- متى تعتقدين أنه سيتصل؟