"é que ela faria" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد تفعل
• عساها تفعل

- Porque é que ela faria isso?
لماذا قد تفعل شيئاً كهذا؟ لا أعلم.

Porque é que ela faria isso?
لمَ قد تفعل هذا ؟

Por que é que ela faria isto?
لماذا قد تفعل هذا؟

Porque é que ela faria isso?
لم عساها تفعل ذلك؟

Por que é que ela faria isso?
ربما (بيري) كانت تحاول ان تخفي اشيئا عنك لكن لما عساها تفعل هذا؟

Porque é que ela faria isso?
لم قد تفعل ذلك؟

Porque é que ela faria isso?
لما قد تفعل هذا ؟

Porque é que ela faria isso?
لما قد تفعل ذلك؟

Porque é que ela faria isso comigo?
لِمَ قد تفعل هذا؟

Porque é que ela faria isso?
لماذا قد تفعل هذا؟