| Eu sei, quem é que ele pensa que é, a pedir a uma editora linda, brilhante e bem sucedida em vez da rapariga desempregada que disse um dia? | Open Subtitles | أعلم، من يظن نفسه يسأل فتاة جميلة و لامعة ومحررة ناجحة على فتاة عاطلة عن العمل قالت يوماً ما ؟ |
| Onde é que ele pensa que vai? | Open Subtitles | - هالاوين - اين يظن نفسه ذاهباَ ؟ |
| Aquele Meehan. Quem é que ele pensa que é? | Open Subtitles | -مين ) , الأحمق ) ماذا يظن نفسه ؟ |
| Quem é que ele pensa que é? | Open Subtitles | من يحسب نفسه ليفعل ذلك؟ |
| Quem é que ele pensa que é, o Don Corleone? | Open Subtitles | ولم يسألني حتى بلطف من يحسب نفسه بحق الجحيم؟ (دون كورليوني)؟ |
| Quem é que ele pensa que é? | Open Subtitles | -يا إلهي، من يظن نفسه! |
| Quem raios é que ele pensa que é? | Open Subtitles | من يظن نفسه ؟ |
| Quem é que ele pensa que é? | Open Subtitles | من يظن نفسه ؟ |
| - Quem é que ele pensa que é? ! | Open Subtitles | - مين يحسب نفسه ذا الخنيث? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 